在追求他故乡忧郁灵魂的过程中，发现了文明之间的冲突和文化交错的新象征

瑞典文学院在颁奖公告中说，授予帕穆克诺贝尔文学奖的理由是“在追求他故乡忧
郁灵魂的过程中，发现了文明之间的冲突和文化交错的新象征。”